译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横(heng)着一条素练似的大江。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
从前先(xian)帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再(zai)战,一人(ren)要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲(chong)上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫(mang)的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
庄王:即楚庄王。
⑤不意:没有料想到。
跻:登。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
32.灵:神。如云:形容众多。
⑵撒:撒落。
365、西皇:帝少嗥。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。