译文
犹如一(yi)对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么(me)办。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
春雷(lei)震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活(huo)在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
其一
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽(jin)瘁。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
及:到……的时候
⑥循:顺着,沿着。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。