译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
村北酸枣累累,篱东寒(han)瓜漫地。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守(shou)孝期满)以后就要回归咸阳。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在(zai)我幼年那时候,人们不(bu)用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
案头蜡烛有心它(ta)还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又(you)(you)露晨曦。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑦遮莫:尽管,任凭。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
⒀喻:知道,了解。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。