译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的(de)(de)公事之余,在(zai)大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人(ren)的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江(jiang)中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭(mie)吴失策功未就。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万(wan)籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
白麻纸上书写着施恩(en)布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
梦醒后推窗一看,只见(jian)桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
[20]起:启发,振足。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。