译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒(dao)塌的声音,烈火燃烧发出爆(bao)裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色(se),离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
涉:经过,经历。