译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面(mian),写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没(mei)有消退,我身已经在千里之外的他乡。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起(qi)冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜(qian)藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让(rang)人肃然起敬。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐(yin)去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
那个(ge)殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑷书:即文字。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
②已:罢休,停止。