译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇(pian)记文,于是(shi)准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
“二十年朝市变面貌”,此(ci)语当真一点不虚。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交(jiao)界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪(xu)万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向(xiang)着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河(he)里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白(bai)的河洲上有鸟儿在盘旋。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤(gu)芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
手拿宝剑,平定万里江山;
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
(8)宪则:法制。
①存,怀有,怀着
①梁山:山名。在今山东东平境内。
37.遒:迫近。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。