译文
美妙地(di)鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
他(ta)们口称是为皇上(shang)伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝(luo)藤依然茂密。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装(zhuang)束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁(shui)信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。