译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄(huang)秋叶。
白昼缓缓拖长
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我的知己(ji)是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了(liao)我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边(bian),石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差(cha)不齐,随风飘拂。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠(lue)过湖岸在飞翔。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
落日斜:形容落日斜照的样子。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
③塍(chéng):田间土埂。
③胜事:美好的事。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。