译文
苏东坡走后，有(you)谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上(shang)了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时(shi)光(guang)。害怕一(yi)晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都(du)抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着(zhuo)楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气生，怒火蔓延到远方。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
惠施在梁国做国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子（到梁国）来，是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南(nan)方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗？那鹓鶵从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，(猫头鹰)仰头看着，发出‘喝！’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗？”
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
魂魄归来吧！
当年在华丽的灯光下纵情地博弈，骑着骏马猎射驰骋，谁还记得我当年豪壮的军旅生活？那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵，只有我等愿意隐居江边做渔翁。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰(shuai)暮。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
为何见她早起时发髻斜倾？
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
注释
⑴浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌，又名“浣溪纱”“小庭花”等。
③噤：闭口，嘴张不开。
2司马相如，西汉著名文学家
⑵东郡趋庭：到兖州看望父亲。《前汉志》：东郡，秦置，属兖州。隋孙万寿诗：“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰：公父闲尝为兖州司马，公时省侍，故有“趋庭”句。
42.遭：遇合，运气。
6.未届所任：还未到达任所。届：到。
⑥精：又作“情”。