译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立(li)马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不(bu)到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周(zhou)易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆(long),古代的诗(shi)人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶(e)人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
〔京师〕唐朝都城长安。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
41. 无:通“毋”,不要。
西河:唐教坊曲。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。