译文
我(wo)飘忽地来到(dao)春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎(hu)口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回(hui)答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡(shui),醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景(jing)。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
⑸散:一作“罢”。
3.稚:幼小,形容年龄小。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。