译文
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰(shuai)颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东(dong)西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡(shui)着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语(yu),纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说(shuo)要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑻讼:诉讼。
(70)博衍:舒展绵延。
④题:上奏呈请。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
⑫长是,经常是。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。