译文
决心把满族统治者赶出山海关。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在(zai)美人头(tou)上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是(shi)无用之辈,读书多反而误了自身。
昨夜雨湿蹬上轻便(bian)木屐(ji),春寒料峭穿起破旧棉袍。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
(24)耸:因惊动而跃起。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
决然舍去:毅然离开。
10擢:提升,提拔
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。