译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就(jiu)越觉凄伤。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至(zhi)尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已(yi)过。庭前雪花纷(fen)纷,松(song)桂冒雪,与廊下(xia)的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍(pao)缎(duan)裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
13、以:用
⑷磴:石级。盘:曲折。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
[4]暨:至
(197)切切然——忙忙地。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。