译文
忽然(ran)听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪(xue)花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
为(wei)何贤子(zi)竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
既然决心闯荡(dang)天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹(pi)、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
注释
阙:通“掘”,挖。
③整驾:整理马车。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。