译文
此番(fan)一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
岂知隐居草泽的人,腰里有着(zhuo)锋利的龙泉;
颗粒饱满生机旺。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤(feng))拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之(zhi)中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉(diao)了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
峄山(shan)上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
秋色连天,平原(yuan)万里。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
竹槛:竹栏杆。
⑩起:使……起。