译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
金陵是帝王居住的(de)城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样(yang)被天下后世效法。
初夏四月,天气清明和暖,下过(guo)一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏(lou)传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
为何众鸟集于树(shu)丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
多谢老天爷的扶持帮助,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波(bo)浪?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
⒅乌:何,哪里。
⑪六六:鲤鱼的别称。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。