译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打(da)柴的村民的房舍,都可以一(yi)(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
支离无趾,身残避难。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有(you)身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
嫌身:嫌弃自己。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
衽——衣襟、长袍。