译文
秋色渐渐浓(nong)郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么(me)茂密。
有时候,我也做梦回到家乡。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他(ta)的才能,曼卿也不肯委屈(qu)自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得(de)痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
读书(shu)人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚(shang)武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
(17)固:本来。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
欹(qī):歪斜,倾斜。
1.溪居:溪边村舍。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
者:有个丢掉斧子的人。