译文
为了(liao)活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一(yi)路上泪洒衣襟。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕(pa)在夜间出去。不如从(cong)帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
楚南一带春天的征候来得早,
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令(ling)我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
37. 芳:香花。
⑧落梅:曲调名。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。