译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么(me)样啊?”
博取功名全靠着好箭(jian)法。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
相见不(bu)谈世俗之事(shi),只说(shuo)田园桑麻生长。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别(bie)。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填(tian)我胸膛。
注释
2、阳城:今河南登封东南。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
13、肇(zhào):开始。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
7、第:只,只有
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
7.而:表顺承。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。