译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
大壶的龙头倾泻(xie)着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
洞庭湖水连天九疑山(shan)高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信(xin)呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说(shuo)上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
③金仆姑:箭名。
8.浮:虚名。
即:就,那就。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。