译文
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
惭愧不(bu)是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当(dang)(dang)初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐(qi),我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往(wang)复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲(yu)睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
9、十余岁:十多年。岁:年。
亦:也,仍然