译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
站在南楼上靠着栏杆(gan)向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人(ren)看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都(du)把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
因为人的寿命短(duan)促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒(jiu)肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
安好枕(zhen)头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
(三)
注释
以:把。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
(43)紝(rèn):纺织机。
5、遭:路遇。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
贤:道德才能高。
8、辄:就。