译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过(guo)大地。天空澄清静谧古今(jin)不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我好比知时应节的鸣虫,
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
台阶下的积雪像是(shi)堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
灾民们受不了时才离乡背井。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
苏辙出生已经十九年了。我住(zhu)在家里时,所交(jiao)往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京(jing)城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公(gong),聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵(qin)犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑧相得:相交,相知。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
15工:精巧,精致
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。