译文
登上燕台眺望不禁感到震惊(jing),笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
风雨萧萧的(de)夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已(yi)经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
77.絙(geng4):绵延。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
234、权:权衡。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
心染:心里牵挂仕途名利。
三辅豪:三辅有名的能吏。
(32)安期:即安期生,古之仙人。