译文
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
回纥送来了五千个战士，赶来了一万匹战马。
那时，天气也(ye)刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已(yi)不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子(zi)，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱(chang)歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
天下称此为豪贵之都(du)，游此每每与豪杰相逢。
昨天里长才到门口来，手里拿着公文张贴在乡村中。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞(jing)逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
看着断断续续的云烟，离愁别绪之情油然而生，更令我情怀关切的，令人伤心的，是那一轮斜阳映射出来的一片残红，渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水，插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中，菊花依然旧香气喷溢，散发着阵阵幽香。在这种时候，谁又能策马扬鞭，像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾，又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹？记得我们曾经醉态朦胧，一起踏着歌声，去游览南屏。当时我昏醉沉迷，将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽，她的彩扇又在哪里？我的爱妾又去了何地？
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
赵王被俘虏后，终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土，驾着哀鸣的马，身后跟着洒下热泪的臣子，向房陵进发。
奈何囊中没有一些财帛，救你们寒颤凛栗。
注释
11、举：指行动。
[19]忽焉：急速貌。思散：思绪分散，精神不集中。
（23）觚（gū，姑）：古代有梭角的酒器。圜（yuán，元）：通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
⑵薄衾（qīn）：薄薄的被子。小枕：稍稍就枕。
[5]轴：车轴。昆岗：亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上（见《太平御览》卷169引《郡国志》）。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。