译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魂魄归来吧!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力(li),只因为他曾(zeng)祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔(ba)掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘(wang)。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
40、其一:表面现象。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。