译文
我(wo)以先圣行为节制性情,愤懑心情至(zhi)今不能平静。
禾苗越长越茂盛,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
不死之国哪里可找?长寿之人持(chi)何神术?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界(jie),还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
自古来河北山西的豪杰,
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年(nian)老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄(qi)苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅(qian)陋,受到过分提拔,恩宠优厚(hou),怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
2 前:到前面来。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
九日:重阳节。