译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终(zhong)了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
绵绵的江水有三千里长(chang),家书有十五行那么长。
来(lai)日我登上高山顶,向北遥望故乡,
人心失去体统,贼势腾起风雨。
还记得先朝许多快(kuai)乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音(yin),可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
42.靡(mǐ):倒下。
200. 馁:饥饿。
蔓发:蔓延生长。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
是:这。