译文
环(huan)绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
仰面朝(chao)天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可(ke)以在这里久留。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉(liang)气刚将全身浸透。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往(wang)事叹何时公平。
其一
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
(21)县官:汉代对官府的通称。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
修:长,这里指身高。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。