译文
曾经去(qu)山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢(ne)?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能回来。屈原也为此(ci)怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关(guan)怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗(an)换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜(ye)里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
魂魄归来吧!
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
芳草犹如她(ta)的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
③既:已经。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
③绝岸:陡峭的江岸。