译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来(lai)同车归。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光(guang),每(mei)天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
山深林密充满险阻。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催(cui)发开来。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念(nian)的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑵涧水:山涧流水。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
忠纯:忠诚纯正。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
(19)太仆:掌舆马的官。