译文
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人(ren)荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手(shou);车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时(shi)各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这(zhe)样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下(xia)罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
(27)惟:希望
36.相佯:犹言徜徉。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
不矜:不看重。矜,自夸
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
138、处:对待。