译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代(dai)我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十(shi)三年匆匆流去,如同飞电一闪即(ji)驰。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
你没看见金粟堆前松(song)柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
与朋友们相会(hui),我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
炯炯:明亮貌。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。