译文
父亲把我的(de)(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
扬州的少女们无(wu)忧无虑,笑脸迎人,娇(jiao)美的脸上怎能藏住眼泪(lei),她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀(yao),好一个五陵豪侠
戍守兵士远望边城景(jing)象,思归家乡不禁满面愁容。
三尺宝剑名龙泉,藏在(zai)匣里无人见。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动(dong)着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
89、忡忡:忧愁的样子。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
13.可怜:可爱。
2.间:一作“下”, 一作“前”。