译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
山上的树重重遮住了远望的视线(xian),江流曲折就像九转的回肠。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封(feng)官,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚(shang)未走出。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
此:这。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
3.时得幸:经常受到宠爱。