译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
是我邦家有荣光。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才(cai)有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
踏上汉时故道,追思马援将军;
执笔爱红管,写字莫指望。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻(lin)居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤(shang)。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑥凌风台:扬州的台观名。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。