译文
其一
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时(shi),我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平(ping)平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴(ban)。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
青春的日子十分容易逝去,学问却很(hen)难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
诚恳而来是为寻找通向世(shi)外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤(chi)松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃(qi)人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
衡山地处荒远多妖魔(mo)鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑻晴明:一作“晴天”。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
87.曼泽:细腻润泽。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
(2)幽谷:幽深的山谷。