译文
魂魄归来吧!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所(suo)谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分(fen),所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取(qu)饮用的。君王贤明,天下人都能(neng)得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
攘(rǎng)除:排除,铲除。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。