译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又(you)正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
百亩大的庭院有一(yi)半是青苔,门外沙子(zi)铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
更深夜阑常梦少年(nian)(nian)时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉(fen)颜。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为(wei)人正直能感应灵通?
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼(gui)神都为之感动哭泣。
秋风凌清,秋月明朗。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”