译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教(jiao)训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各(ge)自借鉴其前(qian)代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
经不起多少跌撞。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝(lan)天,生成海市蜃楼。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
梅花色泽美艳,它(ta)虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
[61]信修:确实美好。修,美好。
207.反侧:反复无常。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑺百川:大河流。