译文
青色的(de)烟云,遮住了月影,从碧海般(ban)的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐(jian)凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
伊尹(yin)(yin)、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
所用(yong)的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
早听说你将要来此地与我相见,我到(dao)西楼眺望几度看到明月圆。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
秋风凌清,秋月明朗。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
(31)揭:挂起,标出。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑺漫漫:水势浩大。
170. 赵:指赵国将士。