译文
灌(guan)木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
梦醒后推窗一(yi)看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
去年那花(hua)开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
孔明庙前有一株古老(lao)的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空(kong)(kong)中飞鸿劝着胡酒。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢(huan)(huan),插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几(ji)杯茶来消磨时光。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂(chui)的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
2.瑶台:华贵的亭台。