译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而(er)归。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕(diao)花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在(zai)贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震(zhen)得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡(dang),到万里之外远行去了。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照(zhao)着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红(hong)的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
注释
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
4.棹歌:船歌。
(3)不道:岂不知道。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。