译文
在万里桥畔住着一位很(hen)有才华的(de)歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲(xuan)染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡(xiang),这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳(liu)淡烟,充满别离之情。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝(di)吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
注释
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
⒅思:想。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。