译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡(wang)?
己巳年三月写此文。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么(me)用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
破(po)晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯(xin)花。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
15.汝:你。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。