译文
一天(tian)晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污(wu)的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望(wang)我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
今天是什么日子啊与王子同舟。
其二
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
昔日石人何在,空余荒草野径。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
注释
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
以:把。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
10、谙(ān)尽:尝尽。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
呼作:称为。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。