译文
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用(yong)不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上(shang)报朝廷呢?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
江边的城(cheng)池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍(cang)茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生(sheng)呢?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶(jie)却迟迟疑疑。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
16、亦:也
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。